El libro reúne literatura, pintura y música. Integra un cuento de la autora Kary Cerda, las ilustraciones de Níger Madrigal y la interpretación musical de Susanne Schoeppe
Kary Cerda
Poeta, escritora y artista plástica mexicana.
Nace en Villahermosa, Tabasco. socióloga egresada de la UNAM. Estudio Demográfico en La Sorbona, Universidad de París; Fotografía en la École EFFET y AmericanCentro de París; Fotograbado en la EscuelaNacional de Artes Decorativas de Francia.
Sus fotografías forman parte de la Biblioteca. Nacional de Francia desde 1987. Fotógrafa del Archivo de Galerías del Museo de Arte Moderno “Georges Pompidou”. Estafa proyectos de su autoría se inauguran los talleres de fotografía del Museo D`Orsay y del Museo Rodin de París, Francia.
Cuenta con cuarenta libros ilustrados con sus fotografías y seis espectáculos musicales, además de Por la vida una, México, 1982/1991. Veladas de Vignes, Francia, 1984. Caracol aventurero, México, 1996. Usumacintamente, México, 2004/12. De tu piel a mi universo, México, 2010. Tres cuentos y una niña, México, 2013. Los Nombres de la Tierra, El Salvador, 2016. La falda de jade, El Salvador, 2017. Océano mudo, México, 2017. Meridiano de intemperie, El Salvador/Puerto Rico, 2018. Tierra nueva, República Dominicana, 2019. Magma y arena. México, 2020. Forma parte de treinta antologías mexicanas e internacionales. Ha sido traducida al francés, inglés, italiano, maya y ha participado en numerosos recitales internacionales de poesía.
Níger Madrigal
Poeta y artista visual de Cárdenas, Tabasco, México.
Nace en Villahermosa, Tabasco. socióloga egresada de la UNAM. Estudio Demográfico en La Sorbona, Universidad de París; Fotografía en la École EFFET y AmericanCentro de París; Fotograbado en la EscuelaNacional de Artes Decorativas de Francia.
Sus fotografías forman parte de la Biblioteca. Nacional de Francia desde 1987. Fotógrafa del Archivo de Galerías del Museo de Arte Moderno “Georges Pompidou”. Estafa proyectos de su autoría se inauguran los talleres de fotografía del Museo D`Orsay y del Museo Rodin de París, Francia.
Cuenta con cuarenta libros ilustrados con sus fotografías y seis espectáculos musicales, además de Por la vida una, México, 1982/1991. Veladas de Vignes, Francia, 1984. Caracol aventurero, México, 1996. Usumacintamente, México, 2004/12. De tu piel a mi universo, México, 2010. Tres cuentos y una niña, México, 2013. Los Nombres de la Tierra, El Salvador, 2016. La falda de jade, El Salvador, 2017. Océano mudo, México, 2017. Meridiano de intemperie, El Salvador/Puerto Rico, 2018. Tierra nueva, República Dominicana, 2019. Magma y arena. México, 2020. Forma parte de treinta antologías mexicanas e internacionales. Ha sido traducida al francés, inglés, italiano, maya y ha participado en numerosos recitales internacionales de poesía.
Susanne Schoeppe
Guitarrista alemana
Susanne Schoeppe, se distingue para sus programas originales y su utilización de componentes tradicionales para guitarra.
Junto con su guitarra ha visitado casi todos los continentes del mundo y las más importantes metrópolis musicales, como San Petersburgo, Munich, Sydney, Bangkok, Florencia, Praga, San Francisco, Nueva York, Ciudad de México, Bellas Artes y unam, Mérida, Tuxtla, Villahermosa, en los festivales Internacionales de Palenque y otros.
Sus estudios en París con Alberto Ponce, uno de los grandes maestros del siglo XX la familiarizaron con la tradición de la música española-sudamericana. Nace en ella la pasión de incluirlas siempre en sus conciertos.
Susanne ha impartido clases de guitarra clásica en diferentes Universidades en California, la Academia de Música de Krakow, Polonia, Australia, Cuidad de México y 1986-2021 profesor titular en la Universidad de Música de Munich, Alemania. Actualmente vive en Palenque, México.
El Libro
Arerajap
En Arerajap vuela el colibrí con sus numerosos nombres: metáfora del instante poético. El chupaflor, el picaflor, el beija-flor del Brasil, se detiene en el tiempo y vuela después desde este libro que reúne música, ilustración y literatura.
Se cuenta una historia, la vista de colores acompaña la narración ya de por sí musical y tenemos la emoción de encontrar melodías que la guitarra interpreta con su propio vuelo.
Con Arerajap se puede bailar, zapatear, imaginar, soñar, mientras el zumbador recorre inquieto sus páginas: el guardián del tiempo, el chupamirto, el huitzilin, la espina de turquesa.
El ts’unu’um se detiene en el instante y es capaz de sorber de nuestros corazones. Mientras lees su historia buscará alimentarse de las flores que crecen alrededor de tu imaginación.
Eduardo Langagne
